Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون التأسيس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قانون التأسيس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1) Le projet de statuts;
    (1) مشروع قانون التأسيس؛
  • La rédaction de la législation se poursuit.
    ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
  • Loiloi constitutionnelle sur l'Institut national d'anthropologie et d'histoire.
    • القانون التأسيسي للمؤسسة الوطنية للسكان والتاريخ.
  • g) Acte constitutif de l'Union africaine (2000);
    (ز) القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي، 2000؛
  • Elles peuvent, si elles y sont habilitées par la loi qui les a créées, se prononcer sur des plaintes.
    فبإمكانها معالجة الشكاوى إذا خَوَّلها القانون التأسيسي ذلك.
  • La Cour suprême a reconnu le fait que l'acte constitutif et les statuts d'un syndicat constituaient le contrat qui s'impose à tous ses adhérents.
    وقد أقرت المحكمة العليا القانـون التأسيسي للنقابـات وقانونها الداخلي بصفتها العقد الملزم لجميع الأعضاء في النقابة.
  • L'approbation récente par le Conseil des Ministres d'une loi organique sur la PNTL, en plus de la loi organique du Ministère de l'intérieur et d'un code disciplinaire pour la PNTL sont des premiers pas essentiels dans ce sens.
    والموافقة الأخيرة لمجلس الوزراء على القانون التأسيسي للشرطة الوطنية، والقانون التأسيسي لوزارة الداخلية ومدونة الانضباط للشرطة تشكل خطوات جوهرية أولـــى فـــي ذلـــك الاتجاه.
  • Je suis également heureuse d'informer les membres du Conseil que la loi portant organisation de la police nationale du Timor-Leste et la loi portant organisation des forces armées timoraises ont été entérinées et promulguées par le Président et qu'elles sont entrées en vigueur.
    ويسرني أن أبلغ المجلس أيضا بأن القانون التأسيسي لشرطة تيمور - ليشتي الوطنية والقانون التأسيسي للقوات المسلحة التيمورية تمت الموافقة عليهما وأصدر رئيس الجمهورية مرسوما بدخولهما حيز النفاذ.
  • La loi portant création de l'Organisation de l'énergie atomique d'Iran, adoptée en 1974.
    قانون تأسيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، الذي اعتمد في عام 1974.
  • Cette ligne d'action est conforme à l'esprit du Nouveau Partenariat pour le développement en Afrique et de la Loi constitutive de l'Union africaine.
    خط العمل هذا يتفق مع روح الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والقانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي.